What’s gone unsaid — until now?